Комментарии пользователя

2019-01-15 11:54

"Думайте обо мне, что хотите, но если строительство такого гнезда - инстинкт, то изобретение паровой машины - тоже инстинкт! - в запальчивости воскликнул натуралист, тщательно проследивший процесс сооружения гнезда Экофилла.
Оставив это явное, но вполне объяснимое заблуждение на совести автора, познакомимся поближе с опытами французского учёного Реми Шовена, изучавшего Экофилла на берегу лагуны Эбриэ в Западной Африке." (Халифман "Муравьи"). Далее следует описание свирепых повадок Экофилла и, собственно опытов Реми Шовена, общей целью которых был поиск "ограниченности строительных инстинктов Экофилла": "И только когда им вместе с бумажными дали обычные листики кофейного дерева, но перегнутые пополам, вдоль или поперёк - безразлично, вскрылась ограниченность строительных талантов муравья: Экофилла не обращали внимания на сложенный вдвое кофейный лист, а выбирали подходящий по форме бумажный."
Перефразирую: оставим на совести автора сомнительные эксперименты с испорченными листьями. Мне вот действительно интересно: что сказал бы Реми Шовен, увидев эти совершенно восхитительные шёлковые перегородки в пробирке?! :)


2019-01-15 10:52

bx
так что тут как и с фараонами, стоит прежде подумать, а стоит ли)))))))

Я живу в частном доме и не боюсь прусаков, в случае чего - я с ними справлюсь довольно легко, так как полностью контролирую всё пространство. Тем более этому "в случае чего" (читай "массовый побег") ещё нужно случиться.

olga71
А о чёрных даже упоминаний не встречала. Интересно, кто они были?

Глеб
Наверно это был Таракан чёрный(Blatta orientalis).

Совершенно верно. Эти Blatta orientalis, обитая в подвалах города, в котором прошли мои детство и юность, обеспечивали мясом моих бегунков. Отец собирал в подвалах червей для рыбалки, а я ловил Blatta orientalis, они любили прятаться в износившейся подмокающей изоляции горячего водоснабжения :)

Глеб
там жильцы по фоткам в интернете решили, что это мадагаскарский...)))

Тут ещё возможно вот что: обычный размер у особей Blatta orientalis до 30 мм, но иногда встречаются экземпляры до 55-60 мм. Но редко, я таких видел пару раз в жизни. Одним таким накормил тарантула пустынного, так таракан был крупнее этого не маленького паука... Непонятно почему появляются такие переростки. Хотел их завести как кормовую культуру, но оказалось, что они довольно привередливы и очень долго растут до имаго (до 5-ти лет).


2019-01-14 21:53

BO.
Может , кто пробовал?

У Виктора (KVA) есть такой опыт.


2019-01-12 17:02

BO.
А у всех ли видов местных Tetramorium есть этот феномен?

У цэспитумов в Нижегородской области - есть. Равно как и у Тетрамориума обитающего в Казахстане - в детстве я видел такие картины и на Родине тоже. Вообще, я думал, что современной мирмекологии известны и причины и нюансы этого явления... Оказывается - нет?
Моё личное мнение такое: это процесс слияния осиротевших рабочих с ближайшей полноценной семьёй. Почему я так думаю: однажды мне довелось отпускать на волю осиротевших рабочих цэспитума (семья прожила около 4-х лет у меня и на исходе этого срока умерла самка), дело было в марте, в теплице, где уже проснулись дикие семьи этого вида. Я кормил их тараканами и семенами кунжута, так как в марте даже в теплице жрать то особо нечего... Впрочем я отвлекаюсь. Так вот, разместил я формикарий в теплице, прикрыв от света и закрепив конец трубки, ведущей в формикарий, у норки диких цэспитумов (вероятно, но тетра - точно). Долго ждать не пришлось, примерно, через час уже можно было увидеть эту вот картину с "кучей-малой" из тетры. "Моих" рабочих было много - несколько тысяч, но и тепличных аборигенов высыпало ещё больше. Часа 3-4 это продолжалось, потом все рассосались по норкам, а формик полностью опустел. Поначалу я подумал, что моим малюткам - крышка, и опечалился, подумал, что лучше бы дал им дожить в комнате, чем обрёк на такое "благо"... Но когда всё закончилось - трупов практически не было, я нашёл всего несколько и половина их оказалась вообще не тетра, а какие то местные тепличные Лазиусы. Так же и с теми "кучами" что иногда возникают в течении лета у диких тетр: кажется всё протекает относительно бескровно, без агрессии. Во всяком случае, трупов потом на этом месте практически нет. Не думаю, что "победители" подъедают "побеждённых", если долго наблюдать за этим явлением - видно, что никто никого там не убивает, жало в ход не пускается, муравьи как бы "борятся" друг с другом...


2019-01-12 16:24

Простейший способ кормить насекомыми не связываясь с содержанием кормовых объектов: купить в рыболовном магазине опарышей, положить в холодильник, брать по паре штук, доводить до куколок и скармливать. Иногда они и в холодильнике окукливаются и даже умудряются выводится в мух (видимо те, что были уже почти готовы к этому), тогда можно брать и готовых мух, которые на холоде очень вялые.


2019-01-12 15:47

prografix
В природе идут дожди, бывают и потопы. Муравьи с этим как-то справляются.

В природе вода не поступает в некую трубку, ведущую прям в гнездо и природные муравейники никогда не затопляются, хоть и находятся часами прям под лужей.

Wan1
Ну, увлажняю прямо на них, они плавают секунд десять, немного кипишуют. Потом вода всасывается, и они радостно набиваются обратно.

Я и не утверждаю что это критично, но отнёс к недостаткам. В том числе и по вот такой причине:

Яр
Это и в гипсовых формикариях случается, когда они вгрызаются в камеру увлажнения, но там хотя бы виден процесс.

и видно что стены и своды камер не обрушаются от хлынувшей воды прям на мурашей и на расплод, и видно что пакеты яиц не поплыли никуда... А когда ничего не видно? И Вы просто знаете о том что льёте воду на муравьёв в глиняную камеру??? Мне было бы не очень приятно. Я это пишу потому что всё это проходил. В грунтовых формикариях желательно делать гипсовую плиту снизу с камерой увлажнения и иметь визуальный контроль за процессом увлажнения. Без утоплений яиц-личинок-самки лучше обойтись.


2019-01-10 06:19

likeman
Как Вы себе это представляете, если формикарий находится на четвёртом этаже в стандартной "советской" квартире? :)

Так же как и у себя, в доме 48 квадратных метров жилой площади: трубки-шланги и караван пошёл :) Найти место для доп. арены - реально :)

vitimof
У меня макулатусы на арену по 4-х метровому шлангу ходят, можно было и больше накрутить. Может это имеется ввиду.

Примерно так :) "Примерно" потому, что обычно у моих муравьёв есть арена подключенная непосредственно к формикарию, без удаления, а уже к ней длинным шлангом-трубкой подключается дополнительная удалённая арена. Без ближней промежуточной арены, сколь бы удалённой не была вторая арена, она не решит проблему гиперактивности бестолковой, если семья большая. То есть "даёшь две арены мурашам!" :) Одну поближе, одну подальше.


2019-01-10 05:53

joni407
Ну в таком случае трубку снизу можно запаять, а какие могут быть негативные последствия от такого увлажнения?

1: Если трубка будет узкой - вода будет плохо проходить, воздух будет мешать.
2: Очень скоро они найдут нижний конец трубки, закопаются туда и Вы будете лить воду прямо на них, на расплод, на самку... Не видя этого... Это и в гипсовых формикариях случается, когда они вгрызаются в камеру увлажнения, но там хотя бы виден процесс.


2019-01-08 22:30

vitimof
А когда семья встает "на ноги", появляются сотни/тысячи рабочих, то интерес пропадает, все обыденно. Лучше кого-нибудь из новеньких.

Это легко лечится: просто нужно понять, что без движения вперёд - жизни нет. Избавьтесь от экзотики, заведите 1-2 "местных" для Вас вида и добивайтесь серьёзных результатов. Искусственный лёт я считаю утопией, а вот интегрировать семью в природные процессы, чтобы она могла принять участие в естественном лёте, при этом сохранив визуальный контроль над семьёй, чтобы муравьи не выпали из статуса Ваших питомцев - вот сверхзадача, сложная, интересная, благородная. Используйте для кормления исключительно удалённые от формикария арены, используйте трофобионтов, комбинируйте типы формикариев: гипсовые с грунтовыми и всё это приведёт к активности Ваших муравьёв, в результате которой Вы увидите особенности поведения у Ваших давно и хорошо знакомых видов, которых Вы не видели никогда прежде. Разогнать численность семьи нового вида - в этом же нет ничего по настоящему нового... Новое и всё самое интересное - кроется в потенциале большой семьи. Мне просто очень обидно от того что я получаю такое огромное удовольствие от своей деятельности, а люди, имеющие столь близкие интересы, да ещё такой богатый опыт и такие светлые головы - пребывают в некоторой растерянности относительно своих перспектив в любимом хобби...


2019-01-08 00:57

Владимир, здравствуй!
В последнее время я уделяю немало внимания этому вопросу, правда в другой связи и несколько иначе: как ты, наверное, знаешь - я всё пытаюсь создать своим муравьям "падевые фермы". Таким образом у меня накопился минимальный опыт, связанный с выращиванием различных растений как при искусственном, так и при естественном освещении. Повторюсь: мой опыт минимален пока, но у меня уже сложилось мнение, что подавляющее большинство тропических и субтропических (более правильно будет сказать так: "из тёплых стран") растений вырастить гораздо легче, чем большую часть растений наших широт. Например: марокканский апельсин вырос у меня уже в настоящее дерево, минувшим летом он жил на улице, а зимует дома на южном окне вообще без досветки и чувствует себя прекрасно. Замечательно растёт хурма под обычной диодной фитолампой. Хорошо себя чувствуют мамины цветы, родина которых тоже какие то тёплые страны, расположены на южных окнах и выглядят полностью здоровыми. "Наши" же растения, особенно живущие на открытых, хорошо освещённых местах, на тех же окнах (южных) даже летом тянутся от недостатка света и чахнут. Не знаю чем это объяснить, есть лишь одна догадка: в летний период у нас коэффициент освещённости очень высок, ведь Солнце поднимается в зенит, а продолжительность светового дня - максимальна. Таким образом, без досветки, вырастить, например, пижму - мне не удалось. С досветкой - растёт, но тоже, вроде, как то не очень... По тому как ты поставил вопрос можно предположить, что растения у тебя будут расти вообще без освещения. Если так, то могу уверенно сказать: так расти не будут вообще никакие растения. Ну, может, и будут... какие то совершенно исключительные представители необычные (всё-таки я очень немного пока знаю о растениях). Скорее же всего - досветка понадобится. Не понятно от чего загнулись твои папоротники и суккуленты, но возьмусь предположить, что даже им банально не хватило света ( одна-две лампы, предназначенные для выращивания растений, помогут решить эту проблему, скорее всего).


2019-01-07 22:03

iorecs
Я планирую завести отдельный блог, где напишу про мои кормовые культуры.

Буду с нетерпением ждать! :)


2019-01-07 21:25

iorecs
ведь мелких прусаков ловить трудно

Вы держите культуру прусаков? Если так я бы обсудил с Вами вопрос приобретения мной у Вас голов, скажем так 500, рублей, скажем так, по 5 за голову, но ближе к теплу. И ещё момент: вроде на сайте никто не делился опытом содержания этого таракана. Я бы почитал с большим интересом и, думаю, не я один. Это лучший кормовой таракан для муравьёв (во всяком случае, мои муравьи предпочитали этого таракана всем остальным). В своё время я пытался поднять колонию этих тараканов с очень малого количества особей, ничего толком не вышло...

Pon4o
а вот туалет они уже себе устроили. естественно убирать они потом это не будут)

Что поделать... Такая вот потребность у муравьёв. Обратите внимание: под дефекацию отведены специальные места в одной-двух камерах, а за пределами формикария они этого категорически не делают. Так что это неизбежно и, скорее всего - необходимо.

iorecs
дохлятину скорпионы берут не охотно.

А мой толстый ленивый поросёнок Heterometrus longimanus - обленился до такой степени, что берёт только неподвижную или малоподвижную добычу... :) Правда, недавно он придушил мышь, которая залезла к нему, потому что я забыл его закрыть... :)


2019-01-06 21:29

mitin
пулька и личинки облизывает и трофалаксис использовала

Это одно и то же: облизывание личинок - это тоже и есть трофаллаксис. Рабочие, да и самка, облизывая личинок, слизывают микроскопические капельки так называемого выпота, который содержит ферменты, феромоны, питательные вещества. Таким образом не только рабочий и самка кормят личинок, но и наоборот тоже :)


2019-01-06 17:50

mitin
Если я правильно понял ,то пока что личинка кормила муравья .(не судите строго если я ошибаюсь).

Имаго всех муравьёв постоянно получают пищу от личинок когда облизывают их (поэтому и облизывают). Если трофалаксис происходил "изо рта в рот", то всё-таки рабочий кормил личинку :)


2019-01-03 20:09

Здоровья Вам крепкого и хорошего аппетита Вашим лягушатам! :)


2019-01-02 21:40

Я как увидел "17 новых сообщений" - уже понял что тут происходит, но понадеялся на то, что, может, всё-таки о муравьях говорят... Нет, ничуть. Зря понадеялся.

Roker
mitin
начинаю подумывать что это уж от зависти
Именно от этого!

Я далёк, бесконечно далёк от зависти по поводу всех этих заокеанских редких страховидл. Но "новое" читаю и желаю Вам успехов, однако, жаль, очень жаль что Вы никак не восприняли мой совет: писать только о муравьях тут. К чему эти очень пространные посты посвящённые каким то личным моментам? Неужели нельзя было написать это всё в лс? В первую очередь Вы сами портите этим свои блоги. Слишком уж охотно Вы сами пускаетесь в полемику малосвязанную с муравьями, к сожалению... Уважайте людей, которые всё это читают, не скатывайтесь каждый раз, пожалуйста, в разборки по поводу сделанных Вам замечаний (в которых зачастую, хоть и не всегда, есть, скажем так "зерно").

Azazel
снова все испортили очередной блог

mitin
не заметил что бы вы к каждому человеку так придирались как ко мне=)

Блог то "очередной", ТС - один. Заметили? Не так всё просто... Думаю, что если бы автора блога меньше волновали эти дрязги вокруг него самого - всего этого в его блогах не было бы.


2019-01-01 16:57

Проблему уборки арены, полной мелкими агрессивными муравьями, (в моём случае тетра) я решал так: клал посреди арены диск, смазанный вазелином/блеском для губ или чем то подобным, и муравьи сами собирали на него мусор.


2019-01-01 16:16

vitimof
"И еще, мы часто используем название муравьиная семья, муравьиный народ, т.к. муравьиная колония - это соединение многих семей."

Осмелюсь предположить, что в Европе (в том числе в Западной) вот так и говорят, потому что у них почти все те же муравьи обитают. То есть Formica (s.str.) со всеми своими надсемейными структурами, в том числе и с колониями в привычном значении этого слова. А вот в Америке - не знаю. У них там Formica есть, но не такие как у нас... и не знаю: как там у них с муравьями, которые образуют надсемейные структуры... У нас, ведь, сложные климатические условия предопределили такое развитие у Formica, с образованием семей-плеяд. У них, вроде, зима куда как мягче и короче (кроме Канады). Так что за Новый Свет не скажу, а вот в Старом Свете всё как и у нас, вроде :)


2018-12-30 13:44

На данный момент определён окончательно вид птерокммы - Pterocomma populeum. Тля тополёвая побеговая. Даром что тополёвая - массово питается на ивах. Пузырёк с заспиртованными зелёными полосатиками немирмекофильными потерял :( Определение отложено до весны.
На данный момент экспериментирую с выращиванием растений при искусственном освещении. Успешно! :) При полном отсутствии естественного освещения вырастил вполне здоровые ростки хурмы и некой неизвестной мне травы, которой полно у меня в огороде, росток которой нелегально взошёл рядом с посаженной хурмой и был оставлен в порядке эксперимента. Ростки достигли высоты уже 20-25 см, вытянутости у растений нет, форма нормальная, листья крупные, зелёные. Очень рад этим результатам, так как использовал лампы из категории "бросовый ширпотреб самого низкого ценового сегмента". А именно: люминесцентная лампа с люминофором (красно-синий спектр) паспорт где то затерялся, подробные характеристики лампы запаздывают :) И вторая лампа "LED15-PL/BIO/E27", как следует из названия - светодиодная (LED - light emitting diode - светоизлучающий диод) с потребляемой мощностью 15Вт, чего то там "PL" (так я и не понял что это), ну "био" - понятно и цоколь Е27. Обе лампы себя зарекомендовали хорошо пока. Под первой теперь пытаюсь вырастить... ну, конечно, пижму. Куда же я без пижмы то :) Выкопал из сугроба горшок, в котором она росла, а у неё, оказывается, под снегом зимуют молодые ростки. Вот, вторые сутки смотрю на их реакцию на этот свет. Предварительно горшок с пижмой простоял несколько дней в прохладе, чтобы не сразу так из-под сугроба и в комнату с +27С. Период освещения растений по 16 часов в сутки. Планирую организовать очень интересную падевую ферму для Лазиусов sp. прямо в комнате, где они живут :)
Сосна на улице зимует - из сугроба ветки торчат, пока живые (тьфу-тьфу-тьфу). А на иве в горшке, какой то гад уже под самый конец (сентябрь) сгрыз все листья... Надеюсь - это её не погубило. Веточки, вроде, упругие живые (не сухие), что ж - посмотрим.


2018-12-30 10:07

Странно... У меня на полках такая пылища... я, конечно, иногда убираю, но редко... Куча влажных и очень влажных объёмов с пауками и скорпионами, формики-инкубаторы... Старые инкубаторы я просто выбрасываю в коробку под мусор, в которой они высыхают с течением времени... И никогда я этих зверей пылевых не видел. Рассматривал пыль в микроскоп и не видел ни одного, тем более не было таких вот вспышек размножения. Интересно, это, наверное, же с чем то связано... Почему где то они вот так размножаются, а где то, несмотря на очень благоприятные условия, их совсем нет?


2018-12-28 22:02

vitimof
в случае с микроорганизмами, грибами, птицами и пр. и я считаю правильным термин колония.

С языка сняли :) Я бы ещё добавил сюда своих любимых тлей, "поселения" которых я тоже называю колониями. Несмотря на то, что ранние весенние колонии по принципу родства могут являться семьёй. Дело в том, что образ жизни у них не семейный, как и у птиц, грибов, микроорганизмов... Это важнее даже родства. Особи в этих колониях не связаны семейными узами, как муравьи, термиты, осы, пчёлы...


2018-12-26 04:48

Здоровья и успехов! :)


2018-12-25 18:12

Мне полюбились брусочки от старой мебели - они имеют идеальную геометрию и в них лишь остаётся вырезать камеры и обрезать в размер. Камеры вырезаю ручным фрезером (снимаю все направляшки с фрезера и режу просто руками).


2018-12-20 15:55

Иван Викторович
Они реагируют на колебания воздуха и вибрации, создаваемые от звуковых волн.

Вот - совершенно верно!


2018-12-20 15:54

Только не говорите мне, что вибрации и есть звук. Для примера: если позади совершенно глухого человека что-нибудь тяжёлое грохнется на пол - он (да и слышащий человек тоже) почувствует это всем телом. У муравьёв же есть специальный орган, позволяющий им чувствовать вибрации субстрата и контролировать положение тела в пространстве. И есть фантастически чуткое обоняние сопряжённое с осязанием, как у нас сопряжены зрительные и тактильные восприятия.


2018-12-20 15:35

Это не слух!))) У муравьёв вообще нет тимпанального органа слуха, чтобы слышать такие звуки в атмосфере. Но звук - не единственное воздействие если на них орать :) Они слышат запах и чувствуют вибрации.


2018-12-19 05:06

charli49
Если это Вагусы их также в инкубаторе убрать в поддон холодильника до мая?!

Если это вагусы - да. Какова бы ни была история этой семьи, если это вагусы, без зимовки они прожили бы год-полтора, не больше. Таким образом (если это вагусы) это стартовая семья этого года. На дворе декабрь и место им давно в холодильнике, при температуре не выше 10С. Мелкий желтоватый расплод подтверждает эту теорию, если он таков.


2018-12-19 04:53

Allnorm
нигде не нашел ответа

В книге И.А. Халифмана "Муравьи" , если мне не изменяет память, этому уделено некоторое внимание. Всё, если несколько округлить, сводится к тому, что генетическая предрасположенность у муравьёв выражена гораздо более чем, например, у пчёл, у которых всё определяется трофическим способом. Однако трофический способ влияния на результат развития расплода у муравьёв есть. То есть, да они -

Allnorm
режимом кормления могут регулировать размеры личинок перед закукливанием и "включать" у них это на нужном им этапе

И не только влиять на размер, но и делать кастовое развитие личинок до определённого предела обратимым.


2018-12-19 04:27

olga71
в каком состоянии расплод и есть ли он вообще.

Есть - на фото видно, только не понятно в каком состоянии. Вообще прежде всего нужно определиться с видом и

olga71
На зимовку им пора, если впали в диапаузу


2018-12-19 04:24

apozit
Кое-кто флавусов кровью кормит, а они тоже большие любители тли)

Да дело даже не в практической питательности, это, прежде всего, очень интересно. Позволяет муравьям показать себя во всей красе, другое дело - хлопотно.


2018-12-18 19:23

whex
Если это вагусы или ещё какие наши кампы - есть плохие новости: их нужно очень аккуратно и ответственно зимовать.

Если это вагусы ( очень похоже) то им срочно пора на зимовку. Уже опаздываете - это плохо кончится, они просто вымрут в тёплой диапаузе. Зимовать им до конца мая теперь... В подполе/подвале/погребе или холодильнике при температуре 3-10С.


2018-12-18 18:46

Akshal-Владимир
Что то похожее встречал у Мариковского, где он описывал конструкцию формикария из цемента для Messor aralocaspius
Это та семья жнецов которая прожила в формикарии 20 лет.

Владимир, храни Вас Господь! Сколько лет я искал эту статью пока держал Мэссоров на Родине... Но интернета не было (тогда его вообще совсем ещё не было) и я не преуспел. Всё что я знал об этом опыте - это то, что жили они в бетонном столбе, одним концом опущенном в таз с водой. А потом как то забылось, утратив актуальность. Но всё равно очень интересно будет ознакомиться. Спасибо! :)


2018-12-17 15:02

whex
Сахарный сироп лучше заменить на мёд и фрукты, на мой взгляд

Почему? Проблемы со здоровьем от мёда у муравьёв, в целом, не редкость. Проблем от сахарного сиропа я не видел/не слышал никогда. И что делать если кампы наотрез отказались от мёда? Просто очень актуально для меня...


2018-12-09 13:59

BO.
Сильно Вы от реалий оторваны.

От каких реалий, от Ваших? :) Разумеется, удаление более 1000 км. :)

BO.
Весной когда Мураши проснулись и ещё мало активны не так просто к кому-то примкнуть или изъять матку. Вот в этот период и выводят самцов осиротевшие семьи.

У вагусов стратегия развития расплода подразумевает наличие быстрого и медленного расплода, самцы выводятся только с медленного, отзимовав личинками вместе с семьёй.

BO.
обычно это одно гнездо часть
В корнях часть в кроне

Обычное поселение вагусов - это поликалия с расплодными гнёздами, так что у них гнездо одним не может быть в принципе.

BO.
Лет со средины июля.

Реалии у нас с Всами очень отличаются. В моей местности вагусы летят в первых числах мая и иногда в конце августа-начале сентября.

BO.
Вот одна из обычных ситуаций . Которая повторяется меня из года в год.

И при этом является крайне необычной и попросту небывалой ситуацией для моей местности. У Ваших вагусов всё поставлено с ног на уши :)


2018-12-08 22:34

TimK
Это лишь одна из возможностей, один из возможных вариантов поведения.

Полностью согласен - могут и вовсе не найти. Я не хотел быть категоричным, просто предложил сценарий, который мне видится даже более вероятным. Сиротки скорее примкнут к ближайшей семье, чем вырастят самцов, но могут и вырастить.


2018-12-08 16:40

likeman
Да вряд ли это что-то позволяет ))

Если бы я ещё не видел как это бывает - тоже усомнился бы. На деле же - если у двух стартовых семей этого вида есть сообщение друг с другом, то рабочие одной из них, той, что первыми обнаружат другую семью - предпримут рейд на соседей. Муравьи сильно возбуждаются, бросают все дела и, пользуясь эффектом неожиданности, утаскивают "чемоданчиками" захваченных рабочих в своё гнездо. Расплод, разумеется, тоже забирают. Самку обычно оставляют там где она есть, но навещают её регулярно.

likeman
У А.А. использован оборот "могут служить резервом". Согласитесь, смысл этих двух фраз сильно различается.

Не то что бы прям сильно :)

likeman
А за ссылочку спасибо.

Михаил, извините, но прямой ссылки на книгу я, к большому сожалению, не могу дать - она скачана у меня на диск с чужой флешки...