Автор не дает исходных данных. Чтобы ответить на его вопросы нужно знать как минимум вид муравьев и их количество. Иначе придётся писать книгу. А это уже не диалог, а монолог на сотню страниц.
для ANT. Сформулируйте конкретные вопросы и Вам ответят.

Для мегаформика нужна мегасемья. Иначе не стоит. Диалог -- хорошо, но повторять одно и тоже по несколько раз скучно. Будут конкретные вопросы -- будут конкретные ответы.

Будет наверное пачкать, но меньше. Не все же на арене топтаться будут.
Муравьи могут личинок иногда увлажнять, но это аварийный режим. Долго так не получится. Я когда-то переселял бегунков в деревянный формикарий. Увлажнял только арену и пробирки с водой им клал. За три недели погиб весь приплод. Срочно переселил в гипс и стал увлажнять. Выжили. Стали размножаться. Почти половину семьи потерял. Думаю, пробирки с водой не хватит.

Если сверху распылять воду -- может и хватит влажности. А если трубку с пробиркой? Наверное не хватит. Личинкам нужна влажность в воздухе. Чтобы шкура не сохла.
Внутри акварелью я красить не пробовал. Кто его знает. Может и не повредит. Только если там влажно будет муравьи все перемажутся (лапки) и стекло изнутри перемажут. Умываясь краску в рот потащут. Не знаю. Я бы не стал внутри красить.

Я думаю, что группой выжить легче, чем в одиночку. Эволюция шла путём от одиночек к группам. В этом направлении развивались и животные и насекомые и тараканы. Обычно тараканы просто кучкуются. А термиты шагнули дальше -- превратились в одну семью с узкой специализацией для каждой особи. В ту же сторону шли и осы, только своим путём. От одиночных ос к общественным и далее -- к муравьям. Семья ос живет обычно год и начинай сначала. Муравьиные семьи -- десятки лет. Это уже следующая ступень развития. И видя широкое распространение муравьев на планете можно сказать, что эволюция не ошиблась в своём пути.

Посмотрел Осаждённую крепость. Хорошо снято. Правда я не разделяю симпатий создателей фильма. Что-то не лежит у меня душа к термитам. А можно ещё фильмов повесить так же, как по Вашей ссылке? из других источников качать очень сложно и долго получается.

Из крупных личинок получились крупные коконы. Я расстроен. Такой длительный перерыв был после крылатых и, похоже, опять крылатые самки будут. Так и вымрут. Столько времени уже не появлялись новые рабочие! Очень жаль. Но что делать? Есть несколько пакетов яиц. Может хоть из них появятся рабочие?

Под Москвой прошлым летом летели в конце мая. По крайней мере в районе моей дачи. На Украине, вероятно, раньше.

У моей умбратусихи родился первенец. Он мельче, чем воспитатели-нигеры, но крупнее, чем первые рабочие у флавусихи. Это и понятно. Флавусиха поднимает семью на своих ресурсах, а умбратусов поднимают нигеры. Но развитие шло очень медленно. Только сейчас -- первенец.

Уважаемый! Будьте внимательней! S.T.E.L.S. специально для Вас указал ссылку, где описано как поднять семью руф. Вы где читаете?

Вы видели рабочих нигера и фулигиносуса? Фуска по цвету почти как нигер. Picea -- блестящая, как фулигиносусы.

1. Лучшее изображение муравья. Не обязательно фото. Может быть рисунок, 3D - графика, серебряная статуэтка, игрушка... Сделанная своими руками!
2. Лучший формикарий. Я НЕ УЧАСТВУЮ! Приму участие только в конкурсе арен. Когда такой конкурс объявят.
3. Рассказ о муравьях. Не обязательно из жизни. Лучше фантастику. Короткий.

Призы:
1. Семья муравьёв.
2. Формикарий.
3. Почетная грамота или приз, который можно повесить над формикарием или поставить на полку.

Даже из высохшей пробирки во влажную муравьи сами редко переходят. Приходится часто помогать светом и нагреванием. А уж из родной земли или дерева в Вашу коробку они и подавно не пойдут. Даже если Вам удастся создать реально лучшие условия.
Можно попробовать сделать десятка два мелких формикариев и вкопать в землю (оставив вход в него) где-либо в период лёта. Возможно какая-нибудь самка и клюнет на это. Или зарыть сотню- две пробирок с водой и ваткой, оставив выход на поверхность. Кстати, возможно лазиусы заползут. Их самки после лёта во все отверстия лезут. Это можно попробовать. Одиночным осам такие гнёзда - приманки делают.

В Москве на строительных рынках. Там же, где обычное стекло режут. А деревянный форм для кого?

Думаю, вам надо сначала больше почитать о содержании муравьев в домашних условиях. Сделать для будущих самок жилье. Ещё лучше -- формикарий для будущей семьи. Покажите его фото на сайте. Вас поправят, если что не так. А сейчас я не уверен, что кто-то Вам отдаст семью муравьев на гибель. Даже за деньги. Кстати, аватарик у Вас такой же, как у Dont worry be happy. Лучше не брать себе одинаковые аватарики. Во избежании путаницы.

для Alex/
Личинка -- это как червячок. А то, что белая (или почти прозрачная) похожая на муравья -- это куколка, только без кокона. Не путайте.

По одной из версий человек разумный появился тоже в результате мутации. Даёшь муравья разумного! Тогда человеку на этой планете делать будет нечего. А в легендах цивилизации муравьев останутся воспоминания о злых, тупых и кровожадных великанах, которые пытались истребить их род.