Друзья, если не верите мне, то ссылаюсь на переписку с Путятиной Татьяной Сергеевной, которая является кандидатом биологических наук, старшим научным сотрудником, Она защитила кандидатскую на тему «Пространственно-этологическая структура близких видов муравьев» под руководством профессора Г.М. Длусского и главных оппонентов А.А. Захарова и В.М. Карцева. (Она разрешила мне на нее сослаться) переписка будет под комментарием.
Друзья, что же я хочу до вас донести, я ведь пишу не просто, чтобы позлить кого-то или выставить себя всезнайкой!!! Я хочу, чтобы вы узнали правильную информацию использования некоторых терминов в наших научных статьях!!! А что с этой информацией делать решать уже вам!!! Мне любопытно читать ваши контраргументы, ведь два года назад я выступал со своим проектом на экологическом форуме в мгу и презентовал свой рассказ комиссии из энтомологов. В своем повествовании и в презентации я употребил слово "колония" для семьи геркулеанусов, и я так и не смог доказать, что это слово можно употреблять в нашей науке вместо "семьи". Поэтому, читая ваши комментарии, я мысленно думаю: а не мог бы я их выставить против комиссии)))
В общем вот моя переписка. Если вас это не убедит, то думаю написать доктору биологических наук Л. Ю. Русиной, и еще кому-нибудь из тех, с кем имел удовольствие встречаться и общаться.

Еще хочу рассказать вам про одну особенность. Самцы лептотораксов по размеру больше самки, не знаю, зачем им это нужно, но по сравнению с ними самки - лилипуты, хотя у большинства муравьев самцы меньше самок))) Во время съемок у трупика отвалилась голова, и я попытался ее отдельно сфоткать. Фото в студию.

Иван, я не воспринимаю ваши реплики как спор, я просто высказывал своё мнение. Читаю я много как научной, так и не научной литературы о муравьях и не только, общался с многими учёными из разных городов России и с одной из Украины, которая написала множество работ по осам. И какие русскоязычные термины принято использовать я знаю. Если наши ученые пишут научные статьи на мировом языке, то и термины будут другие, я же уже какой раз повторяю, что термины, которые я назвал, используются для написания русскоязычных статей и трудов. Зачем вы и Антон мне приводите англоязычные труды, когда я выделил рамки. Если же не понятно написал в самом первом моем высказывании, что я имею ввиду только русский язык, то извиняюсь и повторяю, что определённые русские научные термины используются в написании русскоязычных трудов. Я знаю о чем говорю и в пример я взял произведение Захарова, потому что оно всем известно, но не учёл, что оно научно-популярное. Тогда прочтите ещё раз Длусского, Бей-Биенко(его статью о диапаузе у муравьев) и поймёте, о чем я говорю.

Asa
А у меня такая колония мессоров миноров, вот уже полтора года штампует и штампует маток...рабочих все меньше и меньше и их число уменьшается с каждой "резней" большого количества маток.

А самки ухаживают за расплодом? Или выполняют только функцию фуражиров?

Кто не верит, может взять любой труд о муравьях отсюда http://antclub.org/node/10385 или из библиотеки нашего форума и проверить))))

Иван Викторович
Вы правы, в английском используются другие термины. Но я называл термины выше с расчетом на то, что почти все мы здесь пишем блоги на русском, поэтому и правильными для нас будут русские термины, а не английские))

И в 29 посте на предыдущей странице я конкретно написал про русские термины, не думаю, что ваше опровержение изменит того, что в русскоязычных трудах используют "семья"

Сами посмотрите http://antclub.org/lib, так что шляпу есть вы меня не заставили)))

Вы взяли эту цитату из библиотеки?

Иван Викторович
Кто не верит, может взять любой труд о муравьях отсюда http://antclub.org/node/10385 или из библиотеки нашего форума и проверить))))

Вот так было написано раньше, просто не уточнил про то, что это касается только русскоязычных трудов, но теперь исправил, так что теперь все работает. И сколько бы вы русскоязычных работ по муравьям не смотрели, термины останутся неизменными, везде будет именно "семья")) В этот раз шляпу меня съесть никто не заставит)))

whex
"Муравей, семья, колония" - научпоп от 78 года. А на научпоп опираться в вопросах терминологии - спорное решение.

Хорошо, обопрусь на всю русскую научную литературу о муравьях, если вы мне найдете хоть в одном научном произведении то, что группу муравьев с маткой называют колонией, то я съем свою шляпу))))) Данные цитаты, были взяты из первой работы по муравьям, что пришла на ум)) В других работах термины не изменятся.

Wan1
В англоязычной литературе (которая в действительности сейчас задаёт тон и составляет 99% всех мировых научных публикаций) в норме используется "colony", а не "family" и "queen", а не "female".

Вы правы, в английском используются другие термины. Но я называл термины выше с расчетом на то, что почти все мы здесь пишем блоги на русском, поэтому и правильными для нас будут русские термины, а не английские))

А. А. Захаров "Муравей, семья, колония"
"В предыдущей главе мы подошли к тому моменту в жизни семьи муравьев, когда внутренние возможности общины отрегулировать свой состав и организационную структуру исчерпаны. Целостность семьи под угрозой. В этой критической ситуации происходит деление общины. Тут возможны два варианта: либо семья делится на две равные, сразу же обособляющиеся и становящиеся чужими части (гесмозис), либо из муравейника уходит небольшая часть населения и основывает отводок (почкование). Именно второй ведет к образованию подсемейных структур.

Дело в том, что отпочковавшаяся часть - дочерняя семья - еще долгое время не теряет связи с материнским муравейником. Эта часть организационно оформлена: в ней есть свои самки и рабочие муравьи всех функциональных групп. Появляется у нее и свое гнездо, но связи между старым и новым муравейниками сохраняются. В итоге возникает система родственных муравейников, объединяемых обменными дорогами и определенным типом отношений."

Да, кстати, так и не выразил свою благодарность))) Очень благодарен вам за идею с крышечками, сейчас во всю ей пользуюсь. А также, конечно, за этот блог, мало кто так активно и продуктивно занимается формиками группы руфа. Выражу благодарность и по-другому)))

Иван Викторович
и понижения температуры без изменения светового периода тоже нет

bx
В неволе вряд ли кто то соблюдает световой режим, однако это в основном не мешает муравьям.

Эта фраза относится к природе. В неволе это сделать очень сложно, поэтому и проявляются некоторые нарушения в жизнедеятельности муравьев, как, например, в вашем случае. И еще небольшой вопросик, который может прояснит ситуацию: как изменилась температура у вас в комнате, где стоят поликтены, когда включили отопление?)))

Моя семья пожарных держала расплод в камере без субстрата, хотя в другой субстрат был. И после того, как они на моих глазах съели пятую личинку, я насыпал им субстрат прямо в камеру, и только после этого появились коконы. Если вы не насыпете субстрат, у вас не будет коконов и семья просто вымрет!!

Wan1
А для самки основательницы, производящей в такой колонии потомство, уместнее слово "матка",

Это все мы на сайте привыкли, но при написании русскоязычных статей вас конечно же исправят))

Конечно не так,)) и понижения температуры без изменения светового периода тоже нет, поэтому я считаю, что в неволе не стои принудительно провоцировать муравьев впадать в диапаузу, это может сказаться на их биоритмах в дальнейшем. В общем вы просили совета от спеца по нашим муравьям))) я и посоветовал;-) Кстати, а как вы думайте, из-за чего у ваших поликтен нарушился режим? Все мои формики строго заканчивают развитие чуть ли не в один день. Но им доступен солнечный свет, поэтому они могут контролировать сезонность. А ваших вы специально не подогревали или не подсвечивали ли?