Screenshotik
Где скачать ее, там качает архив со странно названными файлами. Оно ли это?

Да потому и странные т.к. игра ещё не вышла это демоверсия. Распакуй и устанавливай EotU.exe

Вот ссылка на Demo Win-32-64
http://www.indiedb.com/games/empires-of-the-undergrowth/downloads