Oecophylla smaragdina ( муравей - ткач ), вот описание вида http://antclub.org/Formicinae/Oecophylla/Oecophylla_smaragdina . На фото у Вас - их матка. Это не раны у матки, просто когда матка улетела из муравейника ( муравейники у экофилл на деревьях из листьев ) она была с крыльями. После того, как она спаривалась с самцом в воздухе, он умирает, а она приземляется на землю и отгрызает себе крылья и ищет себе убежище в листьях на деревьях. Эти как Вы выразились " раны " - место бывших крыльев. У всех муравьёв так.

Да, они тут действительно в обилии, прямо у дома на дереве огромная колония. Спасибо за информацию!