Там написано что Этиопс древоточец,насколько мне известно он живет в земле или это не так?!
А в целом статья интересная,мне понравилось:)

Я ни разу не встричал их в дереве,только в степи рядом с мессорами и бегунками,в лесу ни разу не видел.

Filin
Пустая статься, видны уши британских ученых, а может переводчики и "популяризаторы" что напутали.

Я конечно не доктор (устойчивое выражение, не сочтите за издёвку), но не стал бы так категорично утверждать. Да популяризовано здорово (в обоих смыслах), но внизу приводится ссылка на вполне приличный журнал с IF 1.314, и с оригиналом статьи вполне можно ознакомиться. Кстати, двое авторов немцы, один француз и один из США =)
Можно попробовать попросить viking'а раздобыть оригинал, по всей видимости ему это проще ;) Может он даже мнение выскажет, у него с научным английским всё в полном порядке.

Bequral
Вообще за оригинал денег хотят.

Видел, как же =(
Ну, тут днесь уже было насколько случаев, когда он доносил до общественности вырезки из различных высоконаучных журналов (за что ему, кстати огромное спасибо!), посему мне подумалось, что у него имеется доступ к базе научных публикаций (например по работе), мало ли..? Не корысти ради, а пользы для...