Шикарно было бы в такую банку (в общую емкость) налить жидкости, а во внутреннюю часть поместить грибницу листорезов. Не получится, т.к. нет возможности отвода лишней влаги и вентиляции. Значит подходит сухой вариант, не требующий хорошего воздухообмена.
Может быть, внутренняя конструкция сгодилась бы в роли хранилища зерен у зерноядных видов. Жидкость должна быть немного теплее окружающего воздуха. А в воде могли бы плавать рыбки или креветки :)