Извиняюсь но для некотрых вещёй трудно подобрать другие названия, но я постараюсь объяснять термины

1 не стоит так концентрироваться именно на морфологических изменениях.

немного повторюсь

фенотип это результат взаимодействия среды обитания и генотипа

это очень важная догма в общей биологии надо всегда это помнить

Фенотип - совокупность всех внутренних и внешних признаков и свойств особи, сформировавшихся на базе генотипа в процессе ее индивидуального развития (онтогенеза).

Фенотип - вариант нормы реакции организма на действие внешних условий. При одинаковых генотипах в определенных пределах возможны многие варианты фенотипов. греч.Phaino - являю + Typos - отпечаток

Норма реакции, в генетике - пределы, в которых в зависимости от условий внешней среды может изменяться фенотипическое проявление отдельных генов или генотипа в целом

А теперь ответ по моему ясен...... или я так и не понял вопроса

2
всё правильно только в конце этого рассуждения стоит добавить что матка сдохнет и не оставит потомства, а не ёё место придет другая которая в этих условиях может основать семью и оставить потомство. Каждый участок земли ежегодно «засевается» миллионами маток но лишь немногие основывают семьи.

Приспособление, естественный отбор ... не важно, главное суть - механизм, согласно которому при изменении условий происходит приспособление к ним

Вот тут стоит все-таки придраться:)

Приспособление и естественный отбор это и есть основные механизмы, благодаря которым обеспечивается вживание любого вида.
если под приспособлением понимать изменения в пределах нормы реакции

Да и самое важное эволюционирует популяция, особь не эволюционирует, а муравейник приравниваться к особи.

Популяция - в экологии - совокупность особей одного вида, занимающих определенный ареал, свободно скрещивающихся друг с другом, имеющих общее происхождение, генетическую основу и в той или иной степени изолированных от других популяций данного вида. фр.Population - население

http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00061/57200.htm?text=%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D1%8F

а если у муравья оторвать ногу она отрастет ?