Да, о долиходерусе вообще мало что известно.

1. Изъять матку можно и с гнездом, но к счастью (а может и к разочарованию) есть и другой способ: они встречаются вне гнезда. Надо только хорошо смотреть и ежедневно ходить по охотничьим угодьям. Я пару раз находил. Поднимает ли она семью сама, не знаю. Думаю, что вряд ли... очень сомнительно...
2. Деление. Думаю, что долихо не делятся. Во-первых, это было бы заметно. Я видел почкование 4-х разных видов муравьев (какие-то типа руфы, мирмики, бегунки и конечно же тетра). Тетру ежегодно вижу почкующуюся. Долихо - ни разу. В этом вопросе лучше спросить SLY. Он и лёт видел, и перенос личинок на поверхности. Кстати, самцы из муравейников вылетают.
3. Содержать несложно.