А зачем вам именно рыжий лесной муравей? Недавно этот вопрос уже поднимался в какой-то из тем.
Если вы хотите попробовать вырастить семью также, как и лазиусов, т.е. поймать матку после лёта, а не выкапывать сформированные муравейники, - попробуйте. Поймать его не сложнее и не легче, чем любого другого муравья. Всё зависит от удачи. У меня были года, когда я ловил и 13 маток за сезон, бывало 1-3, часто не находил никого.

Гораздо рациональнее и оправданнее работать с другими формиками. Те же фуски, руфибарбисы, куникулярии и т.п. Они сами выращивают первое поколение. Сразу можно получить положительные результаты. С руфами сложнее в этом отношении.

Матка не умеет делать вообще ничего. Даже ест с перебоями. Первое поколение поднимается очень тяжело. Даже после искусственного прививания первого поколения яйца появляются не сразу. Первых истинных руф (детей этой матки) до первой диапаузы можно не получить.

У меня они тоже живут на участке. Причем наблюдал я жизнь этого муравейника с самого его "рождения". Руфа на участке как-то счастливее смотрится, чем в домашних условиях. Если на первых порах им можно придумать какой-нибудь простой форм, то потом надо как-то имитировать природное гнездо и кормовые территории. Но это уже в том случае, если удастся перевалить за 3 000 -10 000 барьер. Для руф 3 000 это ведь не количество. В природе они достигают такого количества за пару лет. Дома думаю будут развиваться намного медленнее.

Моя последняя попытка. Вроде года эдак 2005-2006. На фото в основном уже родившиеся в неволе руфы. Правда уже все вымерли ((.
Кто-то руф держит. Кто-то разрывает готовые муравейники. Такие люди есть, только об это вслух не говорится. Всегда легче разрыть, чем пару лет горбатиться над одной маткой, пока она приживется. Зато потом по-настоящему ее ценишь.

не думаю, что кто-то Вам сможет ответить на данный вопрос.
По сколько тут играет роль очень много факторов.
1) Сам вид муравьёв, кажый вид развивается по своему.
2) Условия содержания
3) Уровень влажности
4) Кормление
и многие другие...
Вот например даже те же Лазиусы, в нескольких пробирках развитие может быть разным, хотя и вроде условия одинаковые и кормишь их всех вместе одним и тем же...

1) В каждом климатическом поясе по разному...
Вроде как у всех есть лёт, точно сказать не могу, всех видом не знаю... вот катаглифисы например не летают, бегают )

2) не понял вопрос (

3) В теории можно, сложно предсказать поведение... и как нельзя быть уверенным, что это матка и этот муравей с одного муравеника...

С Уважением Азазель

один мелкий вид - получилось обьединить две семьи, одна с маткой и 100 рабочих, другая просто 100 рабочих.
потаскали друг друга за мандибулы и подружились.

другой мелкий вид - сдохли почти все, даже не ели - сутки за мандибулы держались.