Семью надо рассматривать как 1 организм, для селекции надо хотя бы сотню, другую семей.
и то надо будет меняться периодически, с теми кто поддержит идею, для обновления крови ))
и не просто соединить на одной арене , а нужен критерий отбора - определённые условия при которых выживут лишь обладающие определёнными качествами,
то есть поставить их на грань выживания.
но и так понятно что если посадить в один формик всех и побрызгав дихлофосом НЕ заставить муравейник рождать рабочих с противогазами.
И как и какие поставить критерии отбора???
Есть такая идея создания мини экосистемы, с ограниченным но достаточным на очень большую площадь и плотность населения, ресурсами и с довольно жёсткими условиями, ну там ящериц каких мелких подпустить, пауков хищных, и тд.
Так вот если сможешь создать какой либо баланс, с нишами которые сами будут заполняться разными видами, то вполне реально изменять его извне изменяя условия.
Тогда что то и получится может, но опять же нужно очень много муравьиных семей.
В домашних условиях скорее всего не реализуемо, что скажут гуру антклаба на эту тему?

тогда отбор теряет смысл.

куда нибудь лишних маток, найди им природный формик, или ты живодёр?
тогда побрызгай, в один формик 1 пшик дихлофоса, во второй 2 итд, какая нибудь точно выживет

Да лучше подарите кому-нибудь лишних маток и не парьтесь :) Я вот так сейчас и делаю - раздариваю кому только можно - правда сначала нужно человека заинтересовать, если он до этого мурахами не увлекался..

Предложите Василию :) у него и так их больше 50-ти, десятью больше, десятью меньше...