Это не вид, а группа муравьев, обладающих мандибулами такой формы. Это представители родов Odontomachus и Anochetus. Есть еще несколько родов, но они менее известные и гораздо более редкие (как в природе, так и в литературе).

И вроде их родственники Acanthognathus и Myrmoteras. В интернете много инфы о них, в большинстве своём на иностранных сайтах, в ютьюбе видео есть, гугл вам в помощь.

А о таком явлении, как конвергентная эволюция, не слышали? В данном случае челюсти капкановидной формы сформировались независимо у разных групп.