безопасно ето если они сами от туда выползут, а обычно они не любят покидать привычное место
думаю если поместить дровеняку на арену и присоединить к арене формикарий (или пробирку), то дерево со временем высохнет и они сми уползут куда нужно
правда прийдёться долго ждать, можно постепенно нагреть дерево лампой

когда я собирал кампанотусов в природе то брал тапор и тарелку по больше, откалывал кусок пня и стучял им об край тарелки и они почти все вылетали на тарелку, погибало их очеть мало, правда матка мне так не попадалась(правда она у меня уже была)
я брал коконы а рабочих выкидывал обратно

но такой метод врятли подойдёт, если там разные виды то если их вытряхнуть то они будут очень не довольны, и порвут дуг друга

Огромное спасибо Валере _ S.T.E.L.S
Опознал - Camponotus (Myrmentoma) fallax (Nylander, 1856)

AlKo - точно не фалакс..
Аргументы в студию.

Особенность фаллакса в том, что его цвет варьирует от блестяще-черного до рыжего. В некоторых местах встречается одна разновидность, в других - другая. Есть нечто бурое.

Если у вас есть какие-то другие, желательно морфологические, доказательства того, что это не фаллакс или фаллакс - пишите.

Ну...я повторюсь...фалакс блестящий муравей!У этих я не вижу столь сильного блеска как у фалакса, они более матовые...хотя это возможно связано с освещением на снимке...)
Formik)семья наверно довольно крупная, всё же есть самки и самцы...а значит и по самым крупным солдатам, можно откинуть некоторые виды)), но размеры то наверно сказать Вам ВО. не составит большого труда?Тем более, что на снимках есть самки и самцы...ну хотя бы примерно)))

Извиняюсь S.T.E.L.S., а рыжий не может быть блестящим?тем более речь идёт о голове и брюхе...или Вы имеете в виду, что они полностью рыжие?ну таких я не знаю...ну по размерам на фалакса похож конечно))ну в общем по данным фото нечего вразумительного о морфологии сказать не решаюсь...по этому ещё раз извиняюсь, возможно вы и правы...спорить не буду...)))

На счет солдат и рабочих:
Здесь не все фото. Мы с ВО рассматривали еще фотографии сверх тех, что выставленны на сайте. Там есть фотографии ярковыраженных блестящих особей. Данный муравей по внешнему виду, размеру и ареалу обитания не похож ни на одного из встречающихся в РФ, кроме фаллакса. Конечно списки могут со временем устаревать. На это я тоже делаю скидку.

Да, еще, в большинстве случаев если пальцем коснуться бегущего муравья то он тут же прижимается к стволу (к примеру) и замирает, может пройти минут 5 пока он вновь решится тронуться в бег

К сожалению , только сейчас попал домой.
На данный момент матка без крыльев, с ней несколько рабочих и крылатых самцов.
Завтра переселю их в шприц с небольшой ареной, без самцов разумеется.
Муравьи действительно блестящие особенно матка.
При естественном освещении выглядят более темными.
Точные размеры -поснимаю завтра при пересадке.
ANTRACIT – к сожалению , повадки и образ жизни не совпадают.
Нашел в мертвом пеньке, в верхней сухой части, что интересно камеры этого кампа и
Hypoclinea quadripunctata – переплетаются , возможно даже общие..
Возможно мы наблюдаем один вид ,только местные условия накладывают свои коррективы.
У нас весной большое половодье, вода стоит до конца июля. Даже если это место и не заливается, земля будет влажная до августа. Так , что с мертвым деревом все логично.
Летом под ветлами идет редкий «дождь» -так деревья избавляются от избытков влаги. Стволы обрастают мелкими корешками до уровня воды…
Сейчас у кампов бегает пара лазуитов и с пяток четырех точечных. Они друг друга не замечают.
Если удастся поднять по семье каждого вида , сделаю одну общую арену.

Кстати ВО. самка без крыльев - не значит оплодотварена!и думаю с общей ареной Вы зря задумали(если у вас получиться поднять семьи)...я много раз находил в пнях переплетения гнёзд, например, фуски, нигера, кампонотуса...но всеже внутри они, походу дела, держались друг от друга по дальше!это сейчас они незаметили...потом могут обратить друг на друга внимание и начнется заваруха))

Да я заметил...Вы думаете это яйцо?какое то оно крупное...больше на личинку похоже!возможно матка конечно и есть...я как то отломал кусоек пня, в котором жила боьшая семья нигеров, и удивился увидев зрелую, с большим брюхом матку нигеров, которая в спехе, но очень тяжело, скрылась в большом проходе...почему то она предпочла откладывать яйца близко к поверхности...может в глубине слишком влажно(как в Вашем случае), тем более местность была болотистая))

да... дело было летом...у нас летом как то не жарко)), местность там болотистая была, многие матки там так делали...это не единственный случай.=))

На данный момент , довольно большой расплод от коконов до яиц.
Сейчас как минимум две матки без крыльев, 3-4 крылатых и 5-6 самцов разной величины.
Интересно, почему размер самцов разный?
Вроде у кампов в семье должна быть одна матка. В раздумье, отсаживать или нет одну бескрылую матку..
Пару месяцев сделал отводок крылатой матки, сбросила крылья , сейчас есть расплод..Эта колония зимует. Тогда было просто, кучка муравьев и матка, отделились от общей массы и поселились в пробирке…
Сейчас же, получается многоматочная семья , все живут кучно.. дилемма делить или не делить.

Сомнений нет . Правда фото не очень, пакет яиц прячут в первую очередь.
Наличие коконов говорит ,что матки оплодотворены.
Сегодня вытащил на свет, поставил около лампы – полетели.
Учитывая этот момент и лояльное отношение к крылатым, очень похоже что летят эти мураши два раза за сезон : весной и осенью..
Я может многоматочность это нормально? Ведь все время есть крылатые и отлетевшие матки..

Ну вот и кампы покинули свою банку и переехали в замечательный формик ( спасибо Raf ).
Сначала правда мураши подумали , что глобально потеплело –весна и полетели :)
Отдельных самцов пришлось пересаживать персонально, не участвовали в общем переселении а изображали мух.
Оказалось , что с мурашами спокойно живет небольшой мраморный таракан, его то же пришлось переселять индивидуально.. Правда чaса через два , мураши освоились и съели его на новоселье.