В этом отношении тогда может стоит попробовать кампонотусов. У многих из них есть интересная особенность сигнализировать друг другу ударом брюшка об поверхность. Если муравьи достаточно большие, а в комнате достаточно тихо, то можно услышать негромкие постукивания. Также кампы разные по темпераменту - феллах агрессивны, когда их много, могут самостоятельно забивать довольно крупных тараканов. Лигниперды как-то просто интересны, хотя и проблематичны из-за зимовки.

Можно также завести никобаренсиса и париуса. Незимующие кампонотусы средних размеров. Или любого другого "ненашего" кампонотуса.

Можно завести каких-то кампонотусов поменьше. Например трункатуса. У них небольшие семьи и можно даже в ограниченном объеме сделать целую экосистему.

По поведению еще интересны практически все феидоле. Очень хорошо реагируют на изменения окружающей среды и событий, быстро принимают решения и мобилизуют отряды. Лучше всех наверное енсис, т.к. они самый спокойные. Даже при наличии лазов не делают массовых побегов.

Pheidole, Pheidologeton, возможно Pseudolasius.