Матка может либо найти гнездо лазюк , либо нет. Каким образом она может сначала не найти, а потом найти?

Матка за время пересылки помрёт, обязательно нужны рабочие!

Матка этих лазиусов должна найти другую колонию любых лазиусов. Вопрос: если она не найдет колонию в первый день лета, то будет продолжать поиски или умрет?

Будет продолжать поиски, а через время умрет. При поимке в замкнутом пространстве умбратусы умирали через полтора дня даже при наличии еды. Когда я их помещал в открытые боксы, бегали, но держались без рабочих значительно дольше.

Ну, например, я ее поймаю и решу продать. Мне надо будет найти лазюков и подселить, а потом продать, или можно отправить матку тем у кого есть лазиусы?

Таких муравьев нужно продавать только с рабочими. Пересылать маток отдельно - это большой риск для покупателя.