Можно мокриц, ногохвосток. У меня мокрицы - шаровидки вида Armadilidium vulgare с кивсяками живут ( у кивсяков влага под 60% точно ), вот они прижились хорошо, все остатки подъедают от кивсяков, расплодились хорошо. Думаю, в твоём случае можно и мокриц и ногохвосток посадить, там им будет раздолье. Правда не знаю, будут ли они муравьям или муравьи вредить друг другу, не знаю.

Можешь еще карликовых мокриц.