Выбей гипс, пропили камеру увлажнения и дырочку в стекле напротив.

Ну и 2 вентиляционных отверстия стальной сеткой мелкой.

А вы поставьте её набок, вертикально, и на сквозную полку поместите. Сзади будете видеть камеры, с другой стороны подойдёте - небольшую арену. Которую можно расширить, соединив трубкой-переходом с дополнительной ареной где-то на соседней полке. Глухую гипсовую стену можно задекорировать аквариумным силиконом, смешанным с чисто промытым песком, впаять туда сухие веточки, колючки, хвоинки, искусственные растения, ракушки , мелкие такие гипсовые грибочки декоративные. То есть, оформить в определённом стиле, в зависимости от вида жильцов, а силикон защитит плиту от пересыхания.
Камеру увлажнения просверлить в гипсе в подходящем месте, закрыть пробкой какой-нибудь, аналогично пробить вентиляцию, заклеить сеткой.
Только нужна надёжная защита от побегов по краям оргстекла.

Конечно, зависит от того ,как именно устроены камеры. Ооо, можно в гипсе насверлить несколько выходов из камер, а поверхность с помощью силикона задекорировать в стиле "муравьиная куча", веточками и хвоей! %) Правда, не всем видам выходы на вертикальную стену, загромождённую мусором, понравятся... Мессоры точно материться будут %)

есть еще мысль засыпать камеры песком и заселить флавусов. увлажнять опрыскиаанием+поилка