Меня больше интересует активность в домашних условиях, просто решил завести себе муравьёв и с ужасом понял, что почти все которых я знаю или тех кого с лёгкостью могу достать, активны ночью.
Муравьёв у меня было много, вот только память хромает )
На сколько я помню Кампы тоже мало активны днём ?
Лазиусы вроде тоже ?

это я плохо пишу ?) или вы не внимательно читаете ?)

Экофиллы активны всегда, но переселяются обычно ночью. Думаю, что днём они боятся выносить расплод.

TimK

В домашних условиях ярко выраженной активности у большинства видов нет. Жнецы в малых семьях активны тогда, когда запасы зерна истощаются. В крупных семьях всегда на арене шобла топчется. Формики, лазиусы, тетры, - дежурят на арене по несколько штук и высыпают гурьбой при кормлении или опасности. Бегунки высыпают гурьбой утром, как только включишь свет на арене. Разомнутся, умоются и уходят отдыхать оставив дежурных. Этиопсы, пожалуй, более ночные. По арене шарят ночью. Днём отсыпаются. За исключением стражи у входа.

Согласен
Но вот Жнеца структуры например активны днём, а аренариусы ночью

Расскажу, что я заметил во время походов в горный Крым.
Во-первых, ночью на промысел выходят крематогастеры - в просто колоссальных количествах. Прокладывают просто огромные тропы, с колоссальным трафиком в обоих направлениях. Причём как правило, обратно идут нагруженные жидкой пищей муравьи. На дальнем конце тропы я обнаруживаю заросли кустов, покрытые тлёй. На утро я обнаружил на том-же месте... сервиформик. От тропы кремов не осталось и следа, и лишь на самом дубе, на вершине которого находилось гнездо, можно было встретить небольшие потоки фуражиров.
Также, ночью из своих нор выползают кампонотусы. В основном я встречал латералисов, однажды встретился фаллакс и трункатус. Последний фуражирует очень незаметно, из гнезда вышло максимум 5 рабочих за 10 минут.
Утром, после рассвета, из кочек вылезают двухцветные сервиформики, прогоняют всех чужаков со своих пастбищ.
В середине дня, в самую жару, я встречал быстрых бегунков, и самое удивительное, кампонотусов эфиопсов. Это меня очень удивило, поскольку я их считал ночными. Эфиопсы носятся очень быстро, агрессивно нападая на всех, кого встретят. Однако такое я замечал только за относительно крупными семьями.
Также в середине дня я встречал фуражиров долиходерусов, а на земле - тетрамориум, хотя последние активны круглосуточно.

Возникает резонный вопрос - Почему муравьи, активные днём в природе, в домашних условиях переходят на ночную активность?

Ну лазиус вроде )
В домашних условиях более активный при наступление сумерек ?
А в природе целый день
Или нет ? поправьте меня ?
Куда стоит отнести лазюков ?

Молодые семьи структоров в природе активны ночью, крупные в любое время суток когда не жарко. Летом активны ночью, утром и вечером, а когда выходит жаркое солнце ни одного структора на земле не найдёшь. Осенью и весной фуражируют в основном днём, т.к. по ночам ещё/уже холодно. По осени стараются собрать как можно больше семян, поэтому активны почти до "белых мух", а точнее до +10 градусов, при такой температуре таскают мало, больше шатаются как кажется без дела еле шевелясь, иногда до конца декабря. Летом, в дневную жару, когда камни нагреваются до +60 +70 муравьёв вообще не увидеть, исключение, как писал Mitya_, Этиопсы. Рабочих не видел, только крупных солдат одиночек. Рабочие видать по ночам промышляют то чего нашли днём разведчики. Рабочих этиопсов много весной, да вообще весной можно увидеть практически все живущие у нас виды муравьёв вместе. Все пытаются как можно быстрее стартануть по весне, вывести первое поколение рабочих, или крылатых. Когда первый ажиотаж проходит и земля прогревается глубоко муравьи как буд-то пропадают, на виду остаются или крупные или очень массовые. Говорить о дневной/ночной активности сложно, возможно про некоторых, например пробкоголовые, у которых выраженная ночная активность можно такое сказать. Основное большинство имеют смешанный образ жизни, меняющийся в зависимости от внешних условий.