То, что муравьи не хотят переселяться в формикарий, возможно знак того , что им в нём чего-то не понравилось( возможно вы его переувлажнили)
Я бы оставил всё как есть, но закрыл тёмной бумагой или картоном форм и трубку от света( тогда муравьи перестанут залеплять стенки гипсом).Когда форм подсохнет и когда муравьи почувствуют необходимость они сами расчистят себе проход в форм и переселятся туда.
И ещё ,стенки у вышего форма запотевают?