Врятли муравейник избавлялся от лишних. Тем более Serviformica rufibarbis. Чем больше маток, тем крепче колония.

рядом гнёзда других видов муравьёв были?

Были, но этих же муравьёв, их там больше 10, исли не 20. Есть старые (большие) колонии, а есть новые, маленькие. Они через каждый 50-100 метров.

Вы не взяли пару штук с собой? Фото действительно оставляет желать лучшего. Я как-то маток там не усматриваю. Больше похожи на рабочих формика.

Я уверен, что были матки, по груди определил, и по цвету матки не такие как рабочие, немного другие. С собой к сожелению невзял, неподумал.

Возможно я ошибся, это рабочие, но они выгледят так: грудь большая, голова и часть брюшка, которая идёт в сторону груди, красноватая. Если даже это рабочие, можете объяснить, что они там делают, ведь муравейник находится почти в ста метрах от этого места.

я так понимаю матки то крылатые, причем тут моно/поли-гиния?

А мне кажется, что тут кто-то что-то не так определил. Сравните Formica rufibarbis и Formica neogagates. Рисунок то на груди одинаков :)). Мне думается, что это есть у многих serviformica. Мы просто не на то смотрим.

тут есть такая штука...их я думаю убивают только свои, и самки эти из своего гнезда...
как показывает практика когда, по каким-то неизвестным пока причинам, большинство крылатых самок начинает збрасывать крылья прямо в гнезде(без спаривания), они живут там не долго, примерно сезон, а то и меньше...потом их просто убивают...при этом яиц они не откладывают, а выполняют функции нянек...от этого известная многим полигиния, не всегда таковой является...
СЛАБОНЕРВНЫМ НЕ ЧИТАТЬ!
Лет 7 тому назад, ранней весной, когда я был еще ярым ворошителем муравейников, место положенных походов в школу, я прогуливался по близ находящемуся лесу...там наткнулся я на руф...и пришло мне в голово ужасное!!!решил я достать матку этих самых рыжих лесных...
начал я копать...делал я это прямо голыми руками...скажу сразу получил ожоги рук и рта(вокруг губ)...но меня было не остановить, мне уж очень было интересно кто там у них королева...представлял её с огромным брюхом, в окружении свиты...большая часть муравейника еще спала, так что проблем докавыряться до матки особых не представилось...вобщем откопал я весь муравейник, и достал её, на момент зимовки она была похожа на только отлетевшую, брюшко маленькое! замечу никакой полигинии, одна королева в гнилом корне, в окружении тысяч рабочих, сотен тысяч!!!...яма которую я вырал, была не глубокой, так как там начаналось болота(СПб-как без болота?).
зато глядя вниз становилось страшено, так как все шевелилось, веточки затмились телами разъяренных муравьев, котрые не смотря на холод быстро пришли в себя...короч забрал я матку себе...но преред этим уронил её на снег....после этого поведение её как матки изменилось...видно получила повреждение, короч ничерта у меня не вышло стала она бегать по поверхности в банке(тогда и понятия о чем либо другом не имел)...короч все потом погибли...(до сих пор жалею об этом случае, загубил такое государство!!!!)
но на этом не закончилось...прошло еще време, весна была уже далеко не ранней...проведал я то место и, обнаружил что все муравьи переползли через ручей в соседний муравейник который был в метрах так 30-ти...стал ковырять я и этот муравейник и удивился увидев сотни бескрылых маток руф...рабочих конечно было больше, но тем не мение они как-то меркли на фоне такого колличества маток...вобщем ушел я от туда...попал я в то место еще гдето через 3 месяца...ну капнул муравейник...капнул еще...никаких следов маток, только рабочии, личинки и куколки...но рядом я заметил множество фрагментов тел самок, бросались прежде всего их брюшки, потом я уже и головы с грудками рассмотрел...в общем такая вот ерунда!.. почему, зачем они так делают???непонятно...