У меня тоже всё очень медленно тянется с умбратус. Пока только три жёлтых появилось. Большая часть личинок до сих пор лежит в неизменном состоянии с осени. И вот как-то по очереди очень медленно начался процесс.

По непонятным причинам погибла матка нигеров, та, которую я отселил ради умбры, ее я отложил в отдельную пробирку (т.к. был случай, когда у еня одинокая матка сдохла, неделю руки не доходили ее выкинуть, потом я ее на стол выложил и забыл, а потом пригляделся- ожила, и я ее обратно в пробирку - сейчас у нее даже расплод есть). Так вот, на тот момент у нее было 3 муравья, 2 старших, из первого поколения, их я решил оставить у нее , вместо того, чтобы оставить умбре всех. Они помогли поднять ей новое поколение, из которого успел вылупиться 1 муравей, еще светлый. Также кучка расплода, пакет яиц и коконы (1 распечатанный, т.е. куколка).
Ну я и решил - чего добру пропадать, попытался выловить тех трех рабочих - бесполезно. Решил будь что будет, соединил 2 пробирки.

Первых двух муравьев тщательно обнюхали, потом те подрожали и вроде как влились в новый коллектив (в общем то давно забытый старый коллектив). Третьего (светлого) так же тщательно изучили, но он особо и внимания ни на кого не обращал, умывался, совсем еще свежий, тоже в общем влился, первым делом перетаскали к своей ватке новый расплод, на ура пошли личинки, потом притащили все яица, а вот коконы ощупывают- ощупывают, но не забирают...

Апдейт:
Светлый оказывается, не особо прижился, просто на него никто не реагирует да и он особо ничем вокруг не интересуется, ну да ладно, рано еще ему))
И один из двух всетаки притащил немного яиц на "родину" откуда их назад тащить не торопятся.
Матка Умбратус отошла от ватки примерно на середину своей пробирки, где и сидит, раньше (уже месяца два наверно) она с ватки не слазила, но пока отношу это к увеличению пространства и воздухообмен да и влажность, пожалуй.

Апдейт 2:
Все перетаскали к себе, вторую пробирку отсоединил, будем считать семья стала крепче на троих + расплод разного возраста.)) Промелькивают мысли о похищении расплода у оставшейся одинокой матки нигера, но надо ей солатика чтоли внедрить, чтобы не так фатально было, коконов парочку наверное подброшу...

А может убили ее подселенные?

Да не похоже чтобы убили, или мучали. Она вернулась на ватку и ее вообще никто не трогал насколько я видел, а потом уже застал ее ввех тормашками скрюченную, как собственно и первую мою умбратусиху, самое обидное - нет урока. Что? Почему? Было бы что учесть при следующих попытках (просто в последующей/щих поимке/ах я уверен). А так получится что начну поти с нуля опять, впрочем не совсем, конечно, определенный опыт все-таки появился.

Давайте сравним условия содержания маток, дабы выявить хоть какие-то предположения, почему они дохнут?
Чем кормили (точно), как часто
Светлое\темное место хранения
Как часто тревожили
Сколько муравьев было в колонии с маткой
Была ли подключена арена, если да, то с каким наполнителем
Была ли матка активна, подключалась в работу по муравейнику

Помнится мне, матка была подсажена к уже существующей колонии с маткой нигера, возможно это сыграло свою роль тоже, т.к. у Alex-V матка скончалась так же после того, как была подсажена к уже существующей колонии. Возможно, что умбра не смогла правильно скопировать запах, или что-то в этом духе, поэтому ее вовремя не кормили, или игнорировали приказы, или еще что.
Мы с Timk подкидывали к умбре коконы, возможно что родившиеся муравьишки легко скопировали запах матки, и в будущем это не стало проблемой.
Возможно так же, что какую-то роль играет стартовое количество муравьев, т.е. чем их больше, тем они активнее. У меня их порядка 20 штук при старте появилось.

Да, кстати, вопрос к Timk, каковы размеры коконов ваших умбратусов?
Забегая вперед, у меня меньше, чем взрослые нигеровские муравьи, что подтверждает мою теорию о выращивании первого поколения меньших размеров, даже при условии захвата существующего муравейника.

Моя умбратусиха жива и здорова. Развитие идёт крайне медленно. По-прежнему 3 рабочих умбратусов. Коконы меньше, чем у нормального размера нигеров и рабочие меньше. Но если сравнивать с первым поколением нигеров, умбратусы гораздо крупнее. Живут в небольшом формикарии из-под коробки дискет. В нижнюю полость наливаю воду. Влажности хватает. Раньше затемнял, сейчас -- нет. Разницы не заметил. И там было не очень и сейчас. Наверное, полностью обмотаю формикарий фольгой (кроме арены). Семья из 8 нигеров и 3 умбратусов. Летом подброшу коконы нигера. Если примут -- подниму численность до 50 -- 100 нигеров. Может быть веселее пойдёт дело?